La serva padrona, libretto, Napoli, 1733

	INTERMEZZO SECONDO


	Siegue anticamera.

	SERPINA e VESPONE in abito di soldato, indi UBERTO vestito per uscire

	SERPINA
175	Or, che fatto ti sei dalla mia parte,
	usa, Vespone, ogni arte.
	Se l'inganno ha il suo effetto,
	se del padrone io giungo ad esser sposa,
	tu da me chiedi e avrai;
180	di casa tu sarai
	il secondo padrone: io tel prometto.
	UBERTO
	Io crederei che la mia serva adesso,
	anzi, per meglio dir, la mia padrona,
	di uscir di casa mi darà il permesso.
	SERPINA
185	Eccol. Guardate! e senza mia licenza
	pur si volle vestir.
	UBERTO
	Or sì che al sommo
	giunta è sua impertinenza.
	Temeraria! e di nozze
	richiedermi ebbe ardir!
	SERPINA
	Ti asconderai (A Vespone)
190	per ora in quella stanza,
	e a suo tempo uscirai. (Vespone entra)
	UBERTO
	Oh qui sta ella? (Accorgendosi di Serpina)
	Facciam nostro dover. Posso o non posso?
	Vuole o non vuol la mia padrona bella? (Accennando a Serpina di voler uscire)
	SERPINA
	Eh signor, già per me finito è il gioco
195	e più tedio fra poco
	per me non sentirà.
	UBERTO
	Cred'io che no.
	SERPINA
	Prenderà moglie già.
	UBERTO
	Cred'io che sì
	ma non prenderò te.
	SERPINA
	Cred'io che no.
	UBERTO
	Oh affatto così è.
	SERPINA
	Cred'io che sì,
200	ma d'uopo è ancor, ch'io pensi a' casi miei.
	UBERTO
	Pensaci: far lo dei.
	SERPINA
	Io ci ho pensato.
	UBERTO
	E ben?
	SERPINA
	Per me un marito io mi ho trovato.
	UBERTO
	Buon pro ti faccia. E lo trovasti a un tratto,
	così già detto fatto?
	SERPINA
	Più in un'ora
205	venir suol, che in cent'anni.
	UBERTO
	Alla buonora.
	Posso saper chi egli è?
	SERPINA
	L'è un militare.
	UBERTO
	Ottimo affé! Come si fa chiamare?
	SERPINA
	Il capitan Tempesta.
	UBERTO
	O brutto nome!
	SERPINA
	E al nome sono i fatti
210	corrispondenti: egli poco è flemmatico.
	UBERTO
	Male.
	SERPINA
	Anzi è lunatico.
	UBERTO
	Peggio.
	SERPINA
	Va presto in colera.
	UBERTO
	Pessimo.
	SERPINA
	E quando poi è incolerito,
	fa ruine, scompigli,
215	fracassi... uh via via!
	UBERTO
	Ci anderà mal la vostra signoria.
	SERPINA
	Perché?
	UBERTO
	Se è lei così ghiribizzosa
	meco, ed è serva, or pensa
	con lui, essendo sposa; senza dubio
220	il capitan Tempesta
	in colera anderà,
	e lei di bastonate
	una tempesta avrà.
	SERPINA
	A questo poi Serpina penserà.
	UBERTO
225	Me ne dispiacerebbe; alfin del bene
	io ti volli, e tu 'l sai.
	SERPINA
	Tanto obligata.
	Intanto attenda a conservarsi, goda
	colla sua sposa amata,
	e di Serpina non si scordi affatto. (Serpina finge che le venga a piangere)
	UBERTO
230	Ah! tel perdoni il ciel: l'esser tu troppo
	boriosa venir mi fé a tal atto.
	SERPINA

	A Serpina penserete
	qualche volta, in qualche dì;
	e direte: «ah poverina!
235	Cara un tempo ella mi fu». (Uberto mostra di averne pietà)
	(Ei mi par che già pian piano
	s'incomincia a intenerir).

	S'io poi fui impertinente,
	mi perdoni: malamente
240	mi guidai, lo vedo sì. (Va a baciar la mano ad Uberto ed ei gliela stringe)
	(Ei mi stringe per la mano:
	meglio il fatto non può gir).

	UBERTO
	(Ah! quanto mi fa male
	di tal risoluzion; ma n'ho colp'io).
	SERPINA
245	(Di' pur fra te che vuoi,
	ch'ave a riuscir la cosa a modo mio).
	UBERTO
	Orsù non dubitare:
	che di te mai non mi saprò scordare.
	SERPINA
	Vuol vedere il mio sposo?
	UBERTO
250	Sì, l'avrei caro.
	SERPINA
	Io manderò per lui;
	giù in piazza ei si trattien.
	UBERTO
	Va'.
	SERPINA
	Con licenza. (Serpina entra)
	UBERTO
	Or indovina chi sarà costui.
	Forse la penitenza
	farà così di quanto
255	ella ha fatto al padrone.
	S'è ver, come mi dice, un tal marito
	la terrà fra la terra ed il bastone.
	Ah! poveretta lei!
	Peraltro io penserei... ma ella è serva...
260	Ma il primo non saresti.
	Dunque la sposeresti?
	Basta... eh no no, non sia;
	su pensieri ribaldi, andate via.
	Piano: io me l'ho allevata,
265	so poi com'ella è nata... eh che, sei matto?
	Piano di grazia... eh non pensarci affatto.
	Ma io ci ho passione...
	e pur? Quella meschina... e torna? o Dio!
	e siam da capo? O che confusione!

270	Son imbrogliato io già;
	ho un certo che nel core,
	che dir per me non so,
	s'è amore o s'è pietà.
	Sento un che poi mi dice:
275	«Uberto, pensa a te».

	Io sto fra 'l sì e 'l no,
	fra 'l voglio e fra 'l non voglio,
	e sempre più m'imbroglio.
	Ah misero infelice
280	che mai sarà di me! (Serpina, che torna con Vespone, vestito come sopra)

	SERPINA
	Favorisca, signor, passi. (A Vespone, il quale saluta Uberto)
	UBERTO
	Oh padrone. (Saluta Vespone)
	È questi? (A Serpina)
	SERPINA
	Questi è desso.
	UBERTO
	O brutta cosa!
	Veramente ha una faccia tempestosa. (A Serpina)
	E così, caro il capitan Tempesta,
285	si sposerà già questa mia ragazza? (Vespone a tutte le domande di Uberto affermerà)
	Oh ben. N'è già contento? Oh ben. Non vi ave
	difficultà? Oh ben. (Egli mi pare,
	ch'abbia poche parole).
	SERPINA
	Anzi pochissime. (Vespone fa segno a Serpina che venga a lui)
	Vuol me? (A Vespone) Con sua permission. (Ad Uberto e va a Vespone con cui si mette a parlar segreto)
	UBERTO
	E in braccio
290	a quel brutto nibbiaccio
	deve andar questa bella colombina?
	SERPINA
	Sapete cosa ha detto?
	UBERTO
	Di', Serpina.
	SERPINA
	Che vuol che mi diate
	la dote mia...
	UBERTO
	La dote tua? che dote?
295	Sei matta...
	SERPINA
	Non gridate,
	ch'egli in furie darà.
	UBERTO
	Può dar in furie
	più di Orlando furioso,
	che a me punto non preme. (Vespone mostra adirarsi)
	SERPINA
	Oh Dio! vedete pur, ch'egli già freme.
	UBERTO
300	(O che guai!) Va' là tu. (Serpina va a Vespone e parla con lui segreto) Statti a vedere
	che costui mi farà... Ben, cosa dice? (A Serpina, che torna ad Uberto)
	SERPINA
	Che vuol almeno quattromila scudi.
	UBERTO
	Canchero! oh questa è bella,
	vuol una bagattella! Ah padron mio... (A Vespone il quale s’infuria)
305	Non signore... Serpina...
	Che mal abbia... Vespone,
	dove sei?
	SERPINA
	Ma padrone,
	il vostro male andate voi cercando?
	UBERTO
	Senti un po': con costui hai tu concluso?
	SERPINA
310	Io ho concluso e non concluso... adesso... (Va a Vespone che l’ha chiamata)
	UBERTO
	Statti a veder, che questo
	maldetto capitano
	farà precipitarmi.
	SERPINA
	Ha egli detto...
	UBERTO
	Che cosa ha detto? (Ei parla per interprete).
	SERPINA
315	Che, o mi date la dote
	di quattromila scudi,
	o non mi sposerà.
	UBERTO
	Ha detto?
	SERPINA
	Ha detto.
	UBERTO
	E, s'egli non ti sposa, a me che importa?
	SERPINA
	Ma che mi avete a sposar voi...
	UBERTO
	Ha detto?
	SERPINA
320	Ha detto, o ch'altrimenti
	in pezzi ei vi farà.
	UBERTO
	Oh questo non l'ha detto.
	SERPINA
	E lo vedrà. (Serpina fa cenno secretamente a Vespone il quale, infuriandosi, cava la spada e corre verso Uberto)
	UBERTO
	L'ha detto sì signore, e non s'incomodi:
	che, già che vuol per me così il destino,
325	or io la sposerò.
	SERPINA
	Mi dia la destra
	in sua presenza.
	UBERTO
	Sì.
	SERPINA
	Viva il padrone!
	UBERTO
	Va ben così? (A Vespone, il quale afferma e ripone la spada)
	SERPINA
	E viva ancor Vespone! (Vespone si scopre)
	UBERTO
	Ah ribaldo, tu sei? E tal inganno...
	Lasciami.
	SERPINA
	Eh non occorre
330	più strepitar, ti son già sposa; il sai?
	UBERTO
	È ver, fatta me l'hai, ti venne buona.
	SERPINA
	E di serva divenni io già padrona.

	Contento tu sarai,
	avrai amor per me?

	UBERTO

335	Sì che contento è il core,
	e amore avrò per te.

	SERPINA

	Di' pur la verità.

	UBERTO

	Questa è la verità.

	SERPINA

	O Dio! mi par che no.

	UBERTO

340	Non dubitar oibò!

	SERPINA

	O sposo grazioso...

	UBERTO

	Diletta mia sposetta...

	A DUE

	Così
	mi fai goder.
	Sol tu

	SERPINA

	Se comandar vorrò,
345	disgusto non avrai:
	or serva più non son.

	UBERTO

	Disgusto non avrò
	se comandar vorrai;
	ma con discrezion.

	SERPINA

350	Quanto sei caro, quanto!

	UBERTO

	Quanto sei cara, quanto!

	A DUE

	Quest'è per me piacer.

	Fine del secondo intermezzo